Allora Gesù chiamò a sé i discepoli e disse: «Sento compassione di questa folla: ormai da tre giorni mi vengono dietro e non hanno da mangiare. Non voglio rimandarli digiuni, perché non svengano lungo la strada
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Allora Gesù chiamò a sé i discepoli e disse: «Sento compassione di questa folla: ormai da tre giorni mi vengono dietro e non hanno da mangiare.
Jesus called his disciples to him, and said, 'I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat.
Pensi che sia una di quelle ragazzine che ti vengono dietro?
Do you think I'm some little groupie?
Come si dice quando tanti uomini ti vengono dietro?
What's that word, when a lot of guys are after you?
Basta un rumore e ti vengono dietro.
You make a noise; they're gonna come after you.
Il vero guaio è che...se non ci vengono dietro vuol dire che è troppo lontano per nuotare!
The way we'll know is... if they don't follow us, it's too far to swim!
Ci saranno molti colleghi che le vengono dietro
There must be swarms of male colleagues after you
E' per questo che le donne giovani mi vengono dietro.
That's why young women are after me.
Cioè, tutti i tipi di persone mi vengono dietro e io... li seguo.
Well, all kinds of people hit on me and I just kinda go along with it.
Sally, no, che succede se mi vengono dietro?
Sally, no! What if they come behind me?
Vedo molte persone che mi vengono dietro
I see many people coming after me
Al contrario, solo un vigoroso senso di fraternità rafforzerà le nostre mani per soccorrere oggi quanti ne hanno bisogno e aprire la porta del domani alle generazioni che vengono dietro di noi.
On the contrary, only a vigorous sense of brotherhood will strengthen our hand today in bringing help to those who need it, and opening the door to tomorrow for the generations that will come after us.
Sono stanco delle puttane che mi vengono dietro solo per i soldi.
I am sick of sluts only after me for my money.
Ti vengono dietro meglio... quando hanno un guinzaglio intorno al collo.
They heel better when they have a leash around their neck.
Non ho 10 ragazzi alla volta che mi vengono dietro.
I don't have ten guys after me at all times.
Visto che hai sempre la fila di ragazzi che ti vengono dietro...
(Gasps) You're a person who has people crushing on you like all the time. - What do you do?
Cioe', avrai una fila di ragazzi che ti vengono dietro.
I mean, you must have a ton of guys after you.
Non per vantarmi... ma ho un paio di fanciulle che mi vengono dietro... e una di loro è la figlia di un capo orco.
Not to brag or anything, but I do have a couple of ladies into me, and one of them is an Orc chief's daughter.
Sei qui solo da una settimana e hai gia' due tipi che ti vengono dietro.
You've only been here a week and you've already got two blokes chasing after you.
Perché a tutte le donne che ti vengono dietro, accade la stessa cosa?
Why all the women besides you, the same thing will happen to every one of them?
Ci vengono dietro, assalgono il cavallo.
They come after us, pounce on the horse.
Troppi ragazzi che ti vengono dietro?
Too many boys chasing after you?
Vuoi sapere perche' ti vengono dietro?
You want to know why they're after you?
Non posso cacciare i fan che vengono dietro le quinte.
Well, I can't very well turn away fans that come backstage.
Gli uomini d’Oriente sono i primi, ai quali tanti, lungo tutti i secoli, vengono dietro.
The men from the East are the first, followed by many more throughout the centuries.
Amati Maestri, Voi, l’avanguardia, i leader, state ripulendo il sentiero che conduce verso il futuro in modo che coloro che vengono dietro di voi possano procedere più rapidamente ed agevolmente.
Beloved masters, you, the vanguard, the leaders, are clearing the pathway that leads into the future so that those following behind can move forward more rapidly and gracefully.
Il lavoro di tutti i giorni, e poi la speranza di andare avanti e seminare bene. Che gli altri che vengono dietro di noi possano ricevere l’eredità che noi lasceremo loro.
Daily work and then the hope of going forward and sowing well, so that the others who come after us can receive the legacy that we shall leave them.
Nella mano destra porta la lampada che rappresenta le esperienze che ha acquisito in vite passate, con le quali può guidare a quelli che vengono dietro di lui.
His right hand holds the lamp, representing experiences acquired in past lives; he will use these experiences to guide those who come after him.
I veri frutti sono quasi sempre raccolti da coloro che vengono dietro.
The actual fruits are harvested by those who come afterwards.
32 Allora Gesù chiamò a sé i discepoli e disse: «Sento compassione di questa folla: ormai da tre giorni mi vengono dietro e non hanno da mangiare.
15:32 Then Jesus called his disciples and said, “I have compassion for the crowd because they have already been with me for three days and have nothing to eat.
Prima di incarnarvi, avete accettato di Illuminare il sentiero ed indicare la strada a coloro che vengono dietro di voi.
Before you incarnated, you agreed to Light the path and show the way for those following behind.
Il Papa ha invitato ciascuno a chiedersi: «Che eredità lascio io a quelli che vengono dietro di me?
The Pope invited everyone to ask themselves: “What legacy will I leave to those who come after me?
E glorificava il Dio di Israele. 15:32 Allora Gesù chiamò a sé i discepoli e disse: «Sento compassione di questa folla: ormai da tre giorni mi vengono dietro e non hanno da mangiare.
32 And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Nel 2014, ci è stato detto di "mettere da parte la nostra spada" e di sostituirla con una torcia, per illuminare la strada per coloro che vengono dietro.
In 2014, we were given to "put aside our sword" and replace it with a torch, to light the way for those coming along behind.
Mentre siete elevati, anche quelli che vengono dietro di voi lo saranno.
As you are lifted up, so will be those following behind you.
1.0196800231934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Girls follow you around, don't they? 